December 4, 2020 4:49:58 AM

Notice to Families: School closures extended to end of school year

The government of Ontario has announced that all Ontario public schools will remain closed for the rest of the 2019-2020 school year to protect the health and safety of students during the COVID-19 outbreak (to read the complete statement by the Ontario government, click here). Please check your school board website for further information about school closures and continuation of learning at home.

  • Keewatin Patricia District School Board (KPDSB)
  • Kenora Catholic District School Board (KCDSB)
  • Northwest Catholic District School Board (TNCDSB)
  • Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (CSDCAB)

We look forward to returning to school when it is safe to do so, and have already started planning for the 2020-2021 school year. Please go to www.nwobus.ca to contact us about new transportation requests and changes for next school year. Reminder – current Grade 12 students returning to school will have to re-register in order to have service for the first day of school.

To help us serve you better, please complete a short survey on your school bussing experience by clicking here: https://forms.gle/z51938SZzUEUj9Hu6

 


Avis aux familles : Prolongation de la fermeture des écoles jusqu’à la fin de l’année scolaire

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé que toutes les écoles publiques de l’Ontario resteront fermées pour le reste de l’année scolaire 2019-2020 afin de protéger la santé et la sécurité des élèves pendant l’épidémie de COVID-19 (pour lire la déclaration complète du gouvernement de l’Ontario, cliquez ici). Veuillez consulter le site web de votre conseil scolaire pour obtenir de plus amples informations sur les fermetures d’écoles et la poursuite de l’apprentissage à la maison.

  • Keewatin Patricia District School Board (KPDSB)
  • Kenora Catholic District School Board (KCDSB)
  • Northwest Catholic District School Board (TNCDSB)
  • Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (CSDCAB)

Nous avons hâte de retourner à l’école quand il sera possible de le faire en toute sécurité, et nous avons déjà commencé à planifier l’année scolaire 2020-2021. Veuillez consulter le site www.nwobus.ca pour nous contacter au sujet des nouvelles demandes de transport et des changements pour la prochaine année scolaire. Rappel – Les élèves de 12e année qui retournent à l’école devront se réinscrire pour avoir accès au service de transport en septembre.

Pour nous aider à mieux vous servir, merci de répondre à un court sondage sur votre expérience du transport scolaire en cliquant ici : https://forms.gle/z51938SZzUEUj9Hu6

 

Dan Ridgway

General Manager

Northwestern Ontario Student Services Consortium